Engelsk er et påkrævet sprog i en række felter og job, til det punkt at være i alle henseender verdenssprog par excellence: der er ingen by, hvor vi ikke kan møde en person, der kan forstå os og tale engelsk som et sprog almindelig uden nødvendigvis at skulle lære det lokale sprog. En af de mest effektive måder at lære dette sprog er at se film på engelsk ofte ved hjælp af undertekster i begyndelsen af vores praksisperiode for at knytte ordfølelsen til vores sprog og efter mange måneders praksis at se en hel film. på engelsk uden undertekster, så vi kan teste vores sprogfærdigheder. I denne guide viser vi dig alle de steder, hvor du kan se film på engelsk gratis, og vi vil også vise dig, hvordan du kan drage fordel af Plex til automatisk at tilføje undertekster til engelske film, der allerede er downloadet på vores computer.
Gratis film
I kapitlerne nedenfor viser vi dig de bedste websteder, hvor du kan se film på engelsk gratis lovligt, så vi finder ikke noget piratkopieret streamingwebsted, eller som åbent krænker copyright. Derudover vil vi også vise dig, hvordan du tilføjer undertekster til alle de film, vi allerede har via Plex eller via VLC.Websteder til gratis film på engelsk
Et af de bedste steder at se film på engelsk gratis er uden tvivl Amazon Prime Video.
Hvis vi har et abonnement på Amazon Prime (som vi kan huske blev født med det formål at tilbyde hurtige og ubegrænsede forsendelser til 36 € pr. År), er Prime Video-sektionen inkluderet i prisen uden at skulle bruge flere penge for at se filmene, så faktisk det er gratis (eller halvfrit, hvis vi vil være meget præcise). For at se en film på engelsk skal du vælge, hvad du vil se i kataloget, klikke på Afspil, og når videoen er startet, skal du vælge undertekstikonet øverst for at ændre filmens sprog og aktivere undertekster.
For at lære mere kan vi også læse vores guide til film og tv-serier på Amazon Video, gratis for Prime-abonnenter .
Et andet websted, vi kan bruge til at se engelske film gratis, er YouTube.
På det berømte videodelingssted kan vi finde adskillige klip af film med og uden undertekster på italiensk og komplette afspilningslister med kurser og indsigt i det engelske sprog. Hvis vi finder en video eller film på YouTube på engelsk, og vi ønsker at aktivere underteksterne, kan vi også drage fordel af det automatiske system på webstedet ved at trykke på ikonet i form af undertekster og vælge italiensk (automatisk genereret) .
Blandt de bedste gratis sider til at se film på engelsk kunne vi ikke glemme VVVVID.
Med en simpel gratis registrering har vi adgang til adskillige uafhængige film produceret på engelsk med italienske undertekster, så vi også kan lære sproget fra mindre kendte film. På denne platform finder vi også film på japansk med undertekster på engelsk og italiensk, ideel til dem der elsker manga og anime.
Plex Film-webstedet har et afsnit af film, der frit kan ses online eller gennem Plex-programmet. Plex er en af de mest kendte medieserverplatforme, som i 2019 også åbnede et afsnit af gratis film, der er lovlige, selvom alt på originalsproget, på engelsk.
Det sidste sted, vi anbefaler, at du besøger for at se film på engelsk gratis er Open Culture.
Alle film, der er vært på webstedet, kan ses gratis og uden registrering, skal du blot klikke på knappen Gratis ved siden af titlen på den film, der skal startes, og umiddelbart derefter trykke på CC- knappen for at få vist underteksterne (på engelsk). Italienske undertekster er ikke tilgængelige, derfor anbefaler vi at bruge dette websted til at teste vores sprogfærdighedsevner også ved at læse de engelske undertekster.
Sådan tilføjes undertekster med Plex
Hvis vi har engelske film, der er downloadet og gemt på vores harddisk, kan vi se dem på tv eller på en anden enhed på hjemmenetværket ved hjælp af Plex-medieserveren.
Når du er tilføjet medieserveren, skal du sørge for at aktivere undertekstens scanningsagent, trykke øverst på gearikonet, trykke på Agenter- elementet og sørge for at aktivere OpenSubtitles (for undertekster taget fra Internettet) eller File local (for at tilføje lokale undertekster på disken). På denne måde, før vi starter en film, vil vi være i stand til at vælge det engelske sprog (hvis nogen) og underteksterne på italiensk eller engelsk (baseret på vores færdighedsniveau).
For at uddybe diskussionen skal du også læse vores artikler Sådan downloades Plex på PC, TV, Android, iOS, NAS og Komplet guide til Plex, medieafspilleren med aktiv kodning .
Sådan tilføjes undertekster med VLC
Uden at forstyrre Plex kan vi tilføje italienske undertekster til vores engelske film (downloadet til computeren) ved hjælp af det gratis VLC-program.For at tilføje undertekster skal du åbne VLC, klikke på Media -> Åbn fil øverst og vælge filmen på engelsk, der skal afspilles; så snart afspilningen er startet, sætter vi filmen på pause, klikker på Vis øverst og vælger VLSub- menuen.
Et nyt vindue åbnes, hvor vi kan søge efter gratis undertekster med navn eller hash, så vi kan tilføje dem til filmen, der afspilles ved at vælge den rigtige fil og trykke på knappen Download valg . Umiddelbart efter overførslen skal du klikke på menuen Undertekst og vælge den fil, du lige har downloadet, for at få vist undertekster mens du ser.
Om det samme emne kan vi læse vores guide til, hvordan man bruger SRT-filer til at tilføje undertekster til film .
konklusioner
For at se film på engelsk gratis behøver du ikke betale noget abonnement, da der er forskellige steder, som vi kan bruge til hurtigt at lære sproget og forstå det bedre, selv ved hjælp af undertekster. I tilfælde af at vi allerede har downloadet engelske film på computeren, hjælper Plex og VLC os med at tilføje undertekster på farten på italiensk (for begyndere) og på engelsk (for dem, der vil lære mere om sproget).Hvis vi ønsker film på italiensk, kan vi se listen over de bedste steder at se film streaming på internettet og Apps til gratis film.
Hvis vi ønsker at lære det engelske sprog for enhver pris, kan vi fortsætte med at læse vores artikler Bedste app til at lære engelsk på Android og iPhone .
