Hvis Google Translate allerede før har altid været betragtet som de bedste applikationer til hver smartphone (i konkurrence med oversætter-appen fra Microsoft), bliver det nu en af dem, der er vigtige efter den nye opdatering af sine apps, både til Android-smartphones og for iPhone. Mens det på iPhone nu er muligt at aktivere offline oversættelse uden internetforbindelse (med download af sprog, som nu ikke er mere end 200 MB men kun 25 MB), er der i Android i stedet tilføjet en meget vigtig funktion, der gør Google Translate til ' systemintegreret app, der kan bruges overalt og fra alle apps.
Med andre ord, på Android-smartphones, der starter med version 4.2, er det muligt at få øjeblikkelige oversættelser fra Google Translate i enhver app, du bruger, altid klar, uanset hvilken app du bruger, for at se teksten skrevet på andre sprog, der straks er oversat.
Da det på Chrome allerede er muligt at se websider, der er oversat oprindeligt, siger det sig selv, at dette system med integration af Googles øjeblikkelige oversætter til Android bliver meget nyttigt til chat- og Messenger-applikationer som Whatsapp, Facebook Messenger eller læse apps som f.eks. Twitter, hvor du straks kan få oversættelse af enhver meddelelse skrevet på et af de 100 sprog, der er understøttet af oversætteren.
Denne integration af Google Translate i alle Android-apps er ikke automatisk, men skal aktiveres .
Efter at have downloadet og installeret Google Translate-appen eller efter at have opdateret til den nyeste version, skal du åbne appen for at få vist et felt, hvor du spørger, om funktionen Touch to translate skal aktiveres eller ej.
Når den er aktiveret, vises det med det samme tydeligt, hvordan du bruger oversætteren til andre apps .
I praksis skal du bare trykke og holde på ethvert ord, sætning eller tekst, der vises på skærmen og bruge kopitasten, der vises øverst (det er ikonet med det dobbelte firkant) for at få Google Translate-ikonet til at vises som flydende øverst højre.
Ved at berøre oversætteren kan du se den oversatte sætning på dit foretrukne sprog eller ændre det med et andet af de understøttede sprog.
I Google Translate-indstillingerne kan du finde nogle muligheder for funktionen Touch to translate, vælge de foretrukne sprog og om der skal vises en meddelelse hver gang den bruges.
Chat med udenlandske mennesker på Whatsapp eller Facebook Messenger bliver nu meget lettere.
LÆS OGSÅ: Oversæt tekst og menu af apps på italiensk (Android)
