Undertekst på en lydløs video eller dubber en film

I denne varierede artikel ser vi nogle sjove webapplikationer, der giver dig mulighed for at lege lidt med fotos og stemme, skabe dubbede eller underteksterede videoer og fotos, der taler .
Der er også andre artikler, der har behandlet dette emne, og jeg vil understrege det på fotos af ansigter, der skal monteres på kropper, der danser, og hvordan man opretter animerede videoer med tegninger, avatarer, fotos og stemmen til sig selv.
LÆS OGSÅ: TikTok og apps til at oprette virale videoer ved at synge og danse
1) Den første webapplikation og også den bedste, der findes på internettet i denne sektor, er Bombay TV en onlinetjeneste (du skal aktivere flash), der giver dig mulighed for at dubbe eller undertekster de foreslåede videoer med tre muligheder: en til at indsætte undertekster til videoen, en til at dubbe det med din egen stemme ved hjælp af mikrofonen og til sidst den tredje til at skrive sætninger, der er talt med en forudindstillet stemme .
Værktøjet har fordelen ved at være anvendeligt, selv uden registrering på webstedet, og at det tilbyder et meget praktisk og brugervenligt interface.
De stemmer, der taler, og som kan bruges til at dubbe skuespillerne i filmen, de forudindstillede, kan også være italienske, så det er ikke en robot, men udtrykkes godt ved korrekt at udtale ordene.
Under lydoptagelsen med din egen stemme forbliver filmens originale baggrundsmusik, og videoen er af fremragende kvalitet.
Den eneste begrænsning er, at Bombaytv ikke fungerer for nogen video, men kun for dem, der er foreslået af dem.
Der er dog ingen sådan service på nettet, og man skal være tilfreds.
Når videoerne er afsluttet, kan de deles og sendes via e-mail til hvem du vil.
Som det er angivet, har dubbingen ikke noget professionelt, men er kun rettet mod dem, der ønsker at grine eller lave digitale vittigheder.
I en anden artikel havde vi allerede set den bedste tekst-til-tale på italiensk, hvor alt, hvad der er skrevet på tastaturet, kan høres ved en klar og forståelig stemme.
2) Peanutgalleryfilms er et Google-sted, hvor du kan skrive undertekster på en stum film, der taler ind i mikrofonen . Scenerne er hentet fra berømte stumfilm i sort / hvid, og det er muligt at skrive figurernes dialoger ved at diktere dem.
3) Tilføjelse af tegneserier og kommentarer til YouTube-videoer er muligt med nogle andre webapps.
4) Voki for at oprette animerede videoer med fotos, avatarer, tegninger og stemme for sig selv .
LÆS OGSÅ: Læs de italienske undertekster af videoerne på Youtube

Efterlad Din Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here