I mange år er ingeniørernes og tekniske programmørers store udfordring om at kunne udvikle og implementere en automatisk oversætter til alle de mest populære sprog aldrig blevet overvundet. På Internettet er der mange oversættere, nogle gratis og andre, de fleste betalte for Windows 7, Windows 8 og Windows 10.
Vi talte også om det i en artikel om programmer til at oversætte PDF og dokumenter til italiensk eller andre sprog gratis.
I denne artikel ser vi de bedste online oversætterwebsteder til automatisk at oversætte ord og sætninger på hvert sprog, fra engelsk, fransk, tysk eller spansk, til italiensk og vice versa.
LÆS OGSÅ: Bedste flersproget oversætter- og ordbogsapp til Android og iPhone
1) Google, som førende inden for webkommunikation, kunne ikke undlade at udvikle en af de mest avancerede instant-oversættere, Google Translator, der er gået fra 26 par understøttede sprog til 506 par sprog, hvilket faktisk er det mest komplette oversættelsesværktøj til helt gratis onlinetekster og websider .
Den nye version af Google Translate er en ordbog, der understøtter automatisk oversættelse af tekster, ord, sætninger og websider mellem to af alle verdens sprog, herunder engelsk, arabisk, bulgarsk, kinesisk, kroatisk, tjekkisk, dansk, hollandsk Finsk, fransk, tysk, græsk, hindi, italiensk, japansk, koreansk, norsk, hollandsk, polsk, portugisisk, rumænsk, russisk, spansk, svensk og tysk.
"Google-ordbogen" er en ægte ordbog, der ligner Garzanti eller Zanichelli, som du bare skal indtaste et udtryk for at få oversættelse, relaterede udtryk, sprog relateret til ordet, webdefinitioner og nøjagtig udtale ved at klikke på en specielt ikon, der gengiver lyden.
Nogle termer vises også nogle billeder.
Som det ses i andre artikler, giver Google Translate også taleudtale og øjeblikkelig ordoversættelse .
Google Translate kan integreres i browseren for at oversætte websider til italiensk eller andre sprog med et klik.
Du kan også gemme dine foretrukne oversættelser i en phrasebook ved at placere stjernen, der vises i boksen under en oversættelse.
LÆS OGSÅ: 7 måder at bruge Google Translate med de mest nyttige funktioner
2) Ligesom Google Translate er Yahoo Babelfish- oversættelsessite nu blevet Microsoft Bing Translator .
Denne oversætter understøtter 39 sprog, tilbyder lydklip til nogle sprog, er i stand til at oversætte websteder og oversættelser kan evalueres.
For at være ærlig kan Microsofts online oversætter ikke sammenlignes med Google Translator i øjeblikket, men er stadig det bedste alternativ.
Bing-oversætter kan integreres i browseren som et plugin til at oversætte websider til italiensk.
3) Den bedste øjeblikkelige online oversætter, der ikke er Google og ikke Microsoft, kaldes DeepL og er en nyhed i 2017.
På hjemmesiden kan du læse resultaterne af en sammenligningstest, hvor DeepL-oversættelsesmotoren klart er bedre og mere præcis end Google- og Bing-oversætterne.
Dybest set er DeepL et sted at foretrække og bruges frem for alt til at oversætte længere sætninger.
4) Tradukka, der oversætter teksten, der er indtastet på tastaturet i realtid, dvs. i det samme øjeblik, som du skriver, har du på den samme side oversættelsen for at se, hvordan den fortsætter.
Da ofte oversatte tekster altid har noget galt, er det nyttigt at straks kontrollere, om der er mænd eller unøjagtigheder, med at have den direkte rapport om, hvordan det, der skrives, gengives på et andet fremmedsprog.
Hvad der ændrer sig med Google oversætter "> ordbøger, der tilbyder tovejs oversættelser fra italiensk til engelsk, fransk, spansk.
Komplet som de bedste Garzanti-ordforråd, det tilbyder flere oversættelser og forslag til hvert kombineret ord eller sætning, du vil oversætte.
6) MyMemory er en service, der understøtter snesevis af sprog og er blevet forbedret med over 600 millioner bidrag.
De automatiske oversættelser, der tilbydes af MyMemory, er temmelig knappe, men der er stadig en konstant plads til manuelle oversættelser af brugere af webstedet, som altid er bedre og mere præcise end de automatiske oversættelser af Google Translate-robotterne, især til sætninger og formspråk.
7) ImTranslator er et fremragende oversætterwebsted, der kombinerer flere tjenester: Promt, Babylon og Microsoft Translate.
Til stemmesyntesen af stemmen og også til at lytte til udtalen af de oversatte ord, ud over Google Translate, er der også andre tekst-til-tale-oversættere med en vokal synthesizer til at gengive enhver tekst skrevet på et ark med den naturlige italienske stemme.
Hvis du altid vil have en oversætter til rådighed, er der programmer, der kan oversættes på pc
Hvis du vil beholde et ordforråd på din pc, som software, er den bedste gratis ordbog det komplette Lingoes-program .
I andre artikler:
- de bedste steder at lære gratis på internettet, fremmedsprog.
- online værktøj til at skrive korrekt og flydende på engelsk, selvom du ikke kender det for godt.
- Lær engelsk med musik
