Læs de italienske undertekster på videoerne på Youtube

Youtube er en stor og enorm tv-kanal, hvor du kan se alle slags videoer, der kommer fra traditionelt, musikalsk tv eller skabt af amatørbrugere og professionelle udgivere.
Youtube er også meget nyttigt til at følge guider om, hvordan man gør noget, forklaret mundtligt af en ekspertperson.
Når du ser en guide på Youtube, der er talt på engelsk, kan du aktivere underteksterne for at læse, hvad der er sagt .
For eksempel kan du i denne video på Google-datacentre læse, hvad der siges af stemmen, ved at aktivere de engelske undertekster ved at trykke på den relevante knap nederst til højre.
Fra Youtube kan du også læse hele talen ved at trykke på den interaktive transkriptionsknap placeret nær knappen Del .

Efter aktivering af undertekster fra den samme menu kan du aktivere den automatiske oversættelse til et andet sprog .
Selvom den ikke er perfekt, er det derfor muligt at læse den italienske oversættelse af en video på et fremmed sprog .
Det er ikke alt, Youtube har annonceret, at den også har aktiveret funktionen af automatiske undertekster på andre fremmedsprog : tysk, italiensk, fransk, portugisisk, russisk og hollandsk, som er føjet til de japanske, engelske og spanske sprog, der allerede er aktiv i nogen tid.
Alle videoer uploadet til Youtube med aktiverede undertekster kan derfor også læses på italiensk og oversættes til italiensk .
Undertekstens funktion er af to typer: auto-genereret gennem Google Translate's tale-til-tekst-teknologi eller med tilføjelsen af ​​teksten til ens egen tale transkriberet på en nøjagtig måde uden at stole på det ufuldkomne automatiske værktøj alligevel.
Et eksempel på en video på italiensk med aktiverede undertekster er en cookaround, hvor en madlavningsopskrift forklares.
Det vigtige er, at det nu er muligt at åbne en videoguide på ethvert sprog, der har undertekster, og oversætte dem til italiensk for at forstå, hvad det siger.
For at finde videoer med undertekster skal du bruge videosøgningen og derefter på resultatsiden vælge "Undertekster" i indstillingerne.

Efterlad Din Kommentar

Please enter your comment!
Please enter your name here